長野県南部の温泉めぐり「湯～らり～南信州2008」
温泉入浴施設の休業について
平成２１年度の「２００９湯～らり～南信州」に加盟していた温泉・入浴施設が、急遽運営の都合上、当面休業することになり、この施設では入浴ができない状況となりましたのでお知らせします。
（休業する温泉・入浴施設）
治部坂温泉 宿り木の湯
（2009湯～らり～南信州のスタンプ№９）
平成２２年４月２日から当面休業します。
「２００９湯～らり～南信州」の賞品をお持ちのお客様には大変申し訳ありませんが、この施設で賞品を利用しての無料入浴はできなくなってしまいました。何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
◆関係する賞品
２００９湯～らり～南信州の賞品
○無料入浴スタンプ券（パーフェクト達成者全員）
各施設５回（人）まで無料で入浴できるスタンプ券
平成２３年３月３１日まで使用可
○無料入浴パス（当選者５名）
本人に限り１年間無料で入浴できる証明書
平成２３年３月３１日まで使用可
「2010湯～らり～南信州」は、長野県南信州の温泉・入浴施設をめぐるスタンプラリーです。
スタンプ設置施設は全部で１５箇所。お風呂の造り、お湯、露天風呂から眺める景色など、施設によって特色のある
南信州の温泉をめぐって、賞品をゲットしましょう！
開催期間
2010年(平成22年)4/19(月)～2011年(平成23年)2/28(月)
応募期間
平成22年10月1日～平成23年2月28日(当日受付)まで
※郵送による応募受付はできません
スタンプラリー「湯～らり～」のルール
南信州地域の温泉・入浴施設を巡るスタンプラリーです。
パンフレットの内容を良く読んで、ルールを守って楽しい温泉巡りをしましょう。
１．このパンフレットに付いている応募用紙兼スタンプ台紙に、スタンプを押してもらってください。お一人１枚、1回に限りスタンプを押します。
２．スタンプは、受付時に入浴料金を支払う時点で押しますので、受付窓口にスタンプ台紙を提示してください。
３．スタンプは複数の台紙に分けず、必ず１枚にまとめてください。
４．湯～らり～南信州では、次の場合はスタンプを押せませんのでご了承ください。
- 湯～らり～南信州の賞品（無料入浴・割引入浴の特典）を利用しての入浴。
- 他の無料・割引特典を利用しての入浴。（施設により異なりますのでご了承ください。）
- 宴会ご利用時の入浴。
５．次の施設は気候の影響により、営業時間が変わりますので、11月ごろまでにお巡りください。
施設No.1 小渋温泉 赤石荘（大鹿村）
施設No.2 ハイランドしらびそ（飯田市上村）
６．機械メンテナンスや改修工事のため臨時休業となる場合があります。ご入浴の前に施設にご確認ください。
７．キャンペーン中にルールの変更がある場合がありますので、ご了承ください。
賞品と応募方法
★パーフェクト賞・ 全ての施設を入浴された方
１．無料入浴スタンプ券(回数券)・・・・達成者全員！
協議会の指定する施設へ１施設につき５回まで無料で入浴できるスタンプ券
２．湯～らり～商品券２万円分・・・・・抽選で５名様
湯～らり～南信州に参画する温泉・入浴施設で利用できる商品券(宿泊、入浴、お食事、お土産などにご利用いただけます。)
応募方法
全てのスタンプを集め、応募用紙に必要事項を記入の上、以下の３つの施設のいずれかにご提出ください。その場で無料入浴スタンプ券と交換します。
（３）信州まつかわ温泉清流苑
（８）信州平谷温泉ひまわりの湯
（１３）遠山温泉郷かぐらの湯
提出いただいた応募用紙は、自動的にパーフェクト賞(商品券)とお楽しみ賞への応募になります。
★お楽しみ賞・ 10ヶ所以上の施設で入浴された方
１．各施設提供のお楽しみ賞品･･･抽選で60名様
各施設の入浴券、お食事券等
２．南信州の特産品セット･････抽選で10名様
南信州の特産品セット(お米、お漬物、味噌、加工品など）
応募方法
10箇所以上のスタンプを集め、応募用紙に必要事項を記入の上、湯～らり～南信州に参画する全ての温泉・入浴施設で受付します。
応募期間
平成22年10月1日～平成23年2月28日(当日受付)まで
※郵送による応募受付はできません
抽選
抽選日：平成23年3月7日(月)
当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
※詳しくは、「湯らり～南信州」パンフレット（PDF）をご覧下さい。
・湯らり～南信州（表面）PDF・・・賞品について、ルール、応募方法など
・湯らり～南信州（中面）PDF・・・参加施設、応募用紙など
主催
湯～らり～南信州温泉連絡協議会
お問い合わせ先：〒395-0034長野県飯田市追手町2-678
南信州広域連合内
TEL:0265-53-7100／FAX:0265-53-7155
（土日祝・年末年始を除く9:00～17:00）