長野県南部飯田市の温泉や桃狩りの観光ガイド-南信州ナビ

お知らせ

  •   催し  
  • 体験イベント
  • 伝統行事
  • アウトドア
  • 味覚狩り
  •  その他 

8/7(日) うるぎ高原朝市 16.6.28

DSC04489.jpg

【日時】 平成28年8月7日(日)  朝8:00~15:00頃まで(売切れ次第終了) 【場所】 こまどりの湯 駐車場入口...»続き

南信州松川町秋のワインツアー シードル・りんごワインとりんご狩り 16.6.23

2016秋のワインツアー.jpg

近年話題となっているシードル☆ くだものの里松川町のりんご園では、りんご狩りはもちろん 収穫した美味しいりんごからりんご...»続き

6/25(土)第10回 龍江 七和の里 ほたる祭り 16.6. 8

ほたる祭り.jpg

飯田市龍江の七和の里周辺にはほたるが見えるスポットがたくさんあり、6月15日頃~6月末頃ほたるが見れるそうです。 当日は...»続き

4/24 天龍峡八重桜街道さくら祭り 16.4.22

0428天龍峡八重桜街道.jpg

今年は桜が咲く時期が例年より早く、あっという間に咲いてしまいました・・・。 しかし!天龍峡ではまだ桜が楽しめます♪ 天龍...»続き

4/24 ゆるキャラ®天国inりんご並木 16.4.18

ゆるキャラ天国inりんご並木.jpg

今週末23日(土)、24日(日)はやまびこマーチ開催日! 飯田市内、特に丘の上・りんご並木はたくさんの人で賑わいます♪...»続き

5/15 春色感謝祭(売木村) 16.4.11

DSC08717.jpg

日 時: 平成28年5月15日(日)     朝9:00~15:00頃まで     ※小雨決行 場 所: うるぎふるさと...»続き

喬木村 氏乗(うじのり)桜祭りが開催されます 16.4. 6

平成27年 氏乗しだれ桜1

 氏乗分教所跡の紅しだれ桜の元で桜祭りが開催されます。  日時 平成28年4月10日(日) 13時30分から  場所 喬...»続き

4/9 梅ヶ久保かたくり祭 16.4. 1

かたくり祭.jpg

最近の温かい気候で桜の花も一気に開花し、春の陽気となっています。 上着も春用に変わり、身軽?になったような気もします。...»続き

名古屋発着バスツアー 「アスパラガス収穫と清内路を散策する旅」 16.3.25

アスパラ収穫.jpg

大人気!アスパラガス収穫ツアーの参加者募集のお知らせです。 南信州産の甘くて柔らかい、極太アスパラガスの収穫体験と花桃...»続き

浜松駅発着バスツアー 「南信州の史跡と桃源郷を訪ねる旅」 16.3.25

井伊直虎.jpg

南信州観光公社より、浜松駅発着のバスツアーについてのご案内です。 その名も"南信州の史跡と桃源郷を訪ねる旅"。 女城主...»続き

3/21 お練りまつり特別番組放送決定! 16.3.19

20100326_0308.JPGのサムネイル画像

さあ!七年に一度の「飯田お練りまつり」まであと一週間と迫ってきました! 出演団体の皆様をはじめ、市内は大変盛り上がって...»続き

「民俗芸能子ども体験会」参加者の追加募集について 16.3.10

南信州民俗芸能継承推進協議会では、「民俗芸能子ども体験会」の参加者を募集しておりますが、定員に余裕がございますので、参...»続き

天龍峡さくら☆グルメ祭り 16.3. 8

天龍峡さくら・グルメ祭り.jpg

今年もこの時期がやってまいりました! 天龍峡さくら☆グルメ祭り 第8回目の今回もおいしい、楽しいが盛りだくさん♪ 天龍...»続き

飯田春の観光まつり 16.3. 7

飯田春の観光まつり2016.jpg

気づけばもう3月。早いものですね。 梅の花が咲き始め、南信州にも春の訪れを感じます。 さて、春といえば桜。 今年も市内...»続き

民俗芸能子ども体験会のお知らせ 16.3. 3

民俗芸能子ども体験会.jpg

   南信州民俗芸能継承推進協議会では、民俗芸能子ども体験会~君も未来の"お練り"のスターだ【体験しよう"大名行列と東野...»続き

5/29 うるぎ村渓流釣り祭り 16.5. 1

DSC03523.jpg

料 金:(1日分)     大人3500円  小中学生1000円     ※5月30日、31日は同料金フリータイムで釣り...»続き

「民俗芸能子ども体験会」参加者の追加募集について 16.3.10

南信州民俗芸能継承推進協議会では、「民俗芸能子ども体験会」の参加者を募集しておりますが、定員に余裕がございますので、参...»続き

民俗芸能子ども体験会のお知らせ 16.3. 3

民俗芸能子ども体験会.jpg

   南信州民俗芸能継承推進協議会では、民俗芸能子ども体験会~君も未来の"お練り"のスターだ【体験しよう"大名行列と東野...»続き

3/19 サイクルトレインツアー日帰りの旅 16.2.20

サイクルトレインツアーチラシ.jpg

自転車を飯田線貸切列車にのせて、早春の伊那路をサイクリングするツアーが開催されます!! サイクルトレインツアーチラシ.p...»続き

【いちご狩りと天竜暖房こたつ舟】のセットがお得です!! 16.1.23

いちご狩りと舟下りセット(2月末まで).jpg

天竜舟下りと喬木村でのいちご狩りをセットでお楽しみいただけるお得なプランのお知らせです。 2月末まで運行のあったか~い暖...»続き

【天竜舟下り】はふるさと旅行券利用がお得です! 16.1.13

ふるさと.jpg

信州自慢のアウトドアアクティビティが最大半額で楽しめる 信州サぁイコー!ふるさと旅行券(体験用)をご存知ですか。 弁天港...»続き

「南信州キャンペーン in 銀座」を開催します 16.1.12

広域連合様_銀座リーフナビ トップ用.png

「銀座NAGANO しあわせ信州シェアスペース」での南信州の魅力発信「いいとこなんだに南信州」を開催いたします。  イベ...»続き

飯田お練りまつり華の踊り屋台 出演者募集! 16.1. 8

奴踊り.jpg

飯田奴音頭や伊那節、飯田古意めいぶつ唄など、かつて飯田の芸者衆が屋台囃子に合わせて踊った 懐かしい曲の数々が半世紀ぶりに...»続き

【参加者募集】12/13、14眠い!煙い!寒い遠山郷霜月祭りに人と自然の調和をみる 15.10.27

遠山郷霜月祭りに人と自然の調和を見る.jpg

大人の体験シリーズ第六弾! ~人・交流にこだわった、身になる旅~ (株)南信州観光公社では「眠い!煙い!寒い遠山郷霜月祭...»続き

【スタッフ募集】竹林伐採バスターズ 15.10.21

竹林伐採バスターズチラシ.jpg

鵞流峡の渓谷美を一緒に取り戻してみませんか! 地域と企業が手を組んで挑む断崖絶壁。 夢に向かって新たな挑戦が始まります...»続き

10/25 みんなで秋葉街道探訪 小川路峠へ登ってみよう!! 15.10.14

小川路峠秋3.jpg

美しい紅葉を楽しみながら、秋葉詣りで栄えた歴史ある秋葉街道を歩きましょう。 落ち葉を踏みしめながら、かって多くの人の往来...»続き

【参加者募集】11/29、30 紅はるか芋干し作り体験と農家との交流&民泊 15.10.14

芋干し体験・民泊チラシ.jpg

 大人の体験シリーズ第五弾! ~人・交流にこだわった、身になる旅~ (株)南信州観光公社では「芋干し作り体験と農家との...»続き

【参加者募集】11/7 市田柿づくり体験の旅 15.10. 9

市田柿チラシ.jpg

 南信州特産高級ドライフルーツ 市田柿づくり体験の旅の参加者を募集中です 市田柿づくり体験の旅チラシ.pdf 市田柿とは...»続き

天龍峡かぼちゃマルシェ 15.10. 1

天龍峡かぼちゃマルシェ.jpg

素敵な景観の中、世代を超えて楽しめるマルシェ! 天龍峡に地元を中心とした農産物、加工品、飲食を含む「てんと市」と 県内...»続き

10/12 ふれあい七和館きのこ祭り きのこ狩り参加者を募集します 15.10. 1

ふれあい七和館きのこ祭り.jpg

今年も飯田市龍江のふれあい七和館できのこ祭りが開催されます。 好評の案内人付き「きのこ狩り」も行われ、30人限定で参加者...»続き

「民俗芸能子ども体験会」参加者の追加募集について 16.3.10

南信州民俗芸能継承推進協議会では、「民俗芸能子ども体験会」の参加者を募集しておりますが、定員に余裕がございますので、参...»続き

民俗芸能子ども体験会のお知らせ 16.3. 3

民俗芸能子ども体験会.jpg

   南信州民俗芸能継承推進協議会では、民俗芸能子ども体験会~君も未来の"お練り"のスターだ【体験しよう"大名行列と東野...»続き

「雪祭り」のフラッシュ撮影等禁止の協力御礼 16.1.18

「雪祭り」のフラッシュ撮影等禁止の協力御礼 平成28年1月18日 南信州阿南町新野雪祭等資産化事業実行委員会  ...»続き

飯田お練りまつり華の踊り屋台 出演者募集! 16.1. 8

奴踊り.jpg

飯田奴音頭や伊那節、飯田古意めいぶつ唄など、かつて飯田の芸者衆が屋台囃子に合わせて踊った 懐かしい曲の数々が半世紀ぶりに...»続き

「雪祭り」のフラッシュ撮影等禁止について(お願い) 16.1. 7

20121203_040.jpg

「雪祭り」のフラッシュ撮影等禁止について(お願い) 南信州阿南町新野雪祭等資産化事業実行委員会  平成27から28年度か...»続き

【参加者募集】12/13、14眠い!煙い!寒い遠山郷霜月祭りに人と自然の調和をみる 15.10.27

遠山郷霜月祭りに人と自然の調和を見る.jpg

大人の体験シリーズ第六弾! ~人・交流にこだわった、身になる旅~ (株)南信州観光公社では「眠い!煙い!寒い遠山郷霜月祭...»続き

9/5 天龍峡和にあそぶ 名勝天龍峡をどり 15.8. 5

天龍峡をどりチラシ.jpg

天竜川に架かる橋姑射橋の上で、三味線の生演奏で踊る「名勝 天龍峡をどり」が開催されます。 初めての方にも安心な踊り講習会...»続き

4/11、12 黒田人形奉納公演 15.4. 9

【黒田人形浄瑠璃 奉納公演】  国選択無形民俗文化財に指定されている黒田人形浄瑠璃の年1回の定期公演。  下黒田諏訪神社...»続き

1/24、3/8 遠山の霜月祭り特別公演 14.12.11

 遠山の霜月祭りは、湯立て神楽の古い形態を今も伝承しています。  敏も押し迫った12月、谷の各所から神楽歌が聞こえてきま...»続き

10/18、19 今田人形奉納公演 14.9.25

今田人形 小.jpg

 江戸時代から続く飯田市龍江の人形浄瑠璃「今田人形」。  大宮八幡宮の秋季祭礼にあわせて、奉納公演がおこなわれます。  ...»続き

4/12、13 黒田人形浄瑠璃奉納公演 14.4. 1

黒田艶容女舞衣 小.jpg

  【黒田人形浄瑠璃 奉納公演】  国選択無形民俗文化財に指定されている黒田人形浄瑠璃の年1回の定期公演。  下黒田諏訪...»続き

2/3 萱垣願王寺・節分厄除け火祭り 14.1.14

 飯田市鼎の願王寺で2月3日、節分厄除け火祭りがおこなわれます。  厄除け祈願の寺として、300有余年にわたり節分厄除祈...»続き

2/3 元善光寺・節分 14.1.14

元善光寺 ヨコ.jpg

 飯田市座光寺の元善光寺で2月3日、毎年恒例の節分行事を開催。  厄除けの祈祷や護摩を焚く火まつり、豆まきをおこないます...»続き

1/26、3/2 遠山の霜月祭り公演2014 13.12.20

 遠山の霜月祭り公演が1月、3月におこなわれます。  一昼夜かかるお祭りを1時間に集約して、解説つきで公演。  「12月...»続き

12/7 遠山郷「霜月祭り」インターネット生中継 13.12. 4

 飯田ケーブルテレビは12月7日、遠山郷「霜月祭り」のインターネット生中継をおこないます。  USTREAMで祭りの映像...»続き

南信州の花情報をお知らせます 16.5.10

 南信州の5月から7月上旬までの花情報をお知らせします。  菜の花、つつじ、ラベンダーと様々な花を楽しみにぜひ南信州まで...»続き

5/29 うるぎ村渓流釣り祭り 16.5. 1

DSC03523.jpg

料 金:(1日分)     大人3500円  小中学生1000円     ※5月30日、31日は同料金フリータイムで釣り...»続き

3/19 サイクルトレインツアー日帰りの旅 16.2.20

サイクルトレインツアーチラシ.jpg

自転車を飯田線貸切列車にのせて、早春の伊那路をサイクリングするツアーが開催されます!! サイクルトレインツアーチラシ.p...»続き

4/17 天龍峡温泉【健康マラソン大会】参加者募集! 16.2. 9

天龍峡温泉健康マラソン大会.png

4月17日(日)天龍峡温泉「健康マラソン大会」を開催します。 天龍峡の魅力である、自然豊かな景色を楽しみながら走ってみま...»続き

【いちご狩りと天竜暖房こたつ舟】のセットがお得です!! 16.1.23

いちご狩りと舟下りセット(2月末まで).jpg

天竜舟下りと喬木村でのいちご狩りをセットでお楽しみいただけるお得なプランのお知らせです。 2月末まで運行のあったか~い暖...»続き

【天竜舟下り】はふるさと旅行券利用がお得です! 16.1.13

ふるさと.jpg

信州自慢のアウトドアアクティビティが最大半額で楽しめる 信州サぁイコー!ふるさと旅行券(体験用)をご存知ですか。 弁天港...»続き

10/25 第29回峠の国盗り綱引き合戦 15.10.19

峠の国取り合戦チラシ縮小.jpg

第29回峠の国盗り綱引き合戦が行われます! 長野・静岡県境の住民が、綱引きで"国境"を争うユニークな交流イベント。 これ...»続き

10/25 みんなで秋葉街道探訪 小川路峠へ登ってみよう!! 15.10.14

小川路峠秋3.jpg

美しい紅葉を楽しみながら、秋葉詣りで栄えた歴史ある秋葉街道を歩きましょう。 落ち葉を踏みしめながら、かって多くの人の往来...»続き

いきものさがし 船の大冒険! 15.7.21

舟の大冒険.jpg

いよいよ夏休み、川下りをしながらいきもの探し。 親子で船の大冒険をしてみよう! 舟の大冒険.pdf 天龍川に住むいきもの...»続き

天龍峡花の里そば祭り 7/18(土) 雨天中止のお知らせ 15.7.18

毎回ご好評いただいている「天龍峡花の里そば祭り」。 本日7/18(土)は雨天のため中止です。 ...ですが!19日(日...»続き

4/26 JRさわやかウォーキング「春の天龍峡桜街道探訪」 15.4.18

DSC00860.JPG

【JRさわやかウォーキング「春の天龍峡桜街道探訪」】  JR東海が企画するさわやかウォーキングで、天竜峡駅発着のコースが...»続き

松川町 りんごの花とりんごワインツアー参加募集のご案内 15.4. 9

 松川町では、果樹栽培百年記念事業としてゴールデンウイークに南アルプスの眺望と可憐なりんごの花、りんごワインを楽しむツア...»続き

駒ケ岳ロープウェイ 雪害のため運休 15.1. 7

 駒ケ根市の中央アルプス駒ヶ岳ロープウェイは、12月の大雪の影響で、現在運転を見合わせています。  また、千畳敷カールに...»続き

2015南信州ウィンタートレッキング 参加者募集中 14.12. 5

2013_snow_4.JPG

   南信州観光公社では、2015年1月~3月に開催する「南信州ウィンタートレッキング」の参加者を募集しています。  専...»続き

1/24 売木村スノーシューツアー 14.11.25

DSC02087.JPG

春から秋にかけての散策スポットである「小鳥の森」を 今年は冬も楽しんでしまいます! スノーシュー(西洋かんじき)は初め...»続き

さくらんぼ狩り受付終了のお知らせ 16.6.24

アップ.jpg

6月はさくらんぼの時期☆ ということで多くの方にお問い合わせをいただいていた 南信州のさくらんぼ狩りですが、 すべての農...»続き

南信州松川町秋のワインツアー シードル・りんごワインとりんご狩り 16.6.23

2016秋のワインツアー.jpg

近年話題となっているシードル☆ くだものの里松川町のりんご園では、りんご狩りはもちろん 収穫した美味しいりんごからりんご...»続き

今田平のいちご狩り 16.2.11

無題.jpg

今が旬!あまくて美味しい「いちご狩り」が始まっています! ■期間  2/1(月)~5月連休明け ■入園料  2/1(月)...»続き

2015 りんご狩り情報 15.10.15

DSC_4805.JPG

 今年もりんご狩りシーズンが始まっています  10月は陽光、紅玉、シナノスイートなどがあり、11月の「ふじ」まで、さまざ...»続き

10/12 ふれあい七和館きのこ祭り きのこ狩り参加者を募集します 15.10. 1

ふれあい七和館きのこ祭り.jpg

今年も飯田市龍江のふれあい七和館できのこ祭りが開催されます。 好評の案内人付き「きのこ狩り」も行われ、30人限定で参加者...»続き

【参加者募集】9/12名古屋発ていざなす収穫とぶどう狩りの旅 15.8.13

ていざなす産地ツアーチラシ.jpg

名古屋駅発着、信州の伝統野菜巨大"ていざなす"収穫とぶどう狩りの体験ツアー参加者募集中です! 産地ツアーチラシ(表面)....»続き

2015ブドウ狩り情報 15.8. 6

今田平ぶどう狩り.jpg

飯田市龍江の農業法人今田平で、今年もブドウ狩りがおこなわれます! 【今田平ブドウ狩り】  開 園: 8月10日(土)~9...»続き

もも狩り情報2015 15.7.14

桃.jpg

 いよいよ桃狩りの季節がやって来ました!  爽やかな空気と太陽の光を浴びて、甘くてみずみずしい南信州の桃♪  ぜひお召し...»続き

さくらんぼ狩り情報! 15.6. 9

さくらんぼ②.jpg

今年もさくらんぼ狩りの予約が増えています。予約可能な農園さんをご案内します。(飯田市の農園は予約終了となりました) ★...»続き

松川町 りんごの花とりんごワインツアー参加募集のご案内 15.4. 9

 松川町では、果樹栽培百年記念事業としてゴールデンウイークに南アルプスの眺望と可憐なりんごの花、りんごワインを楽しむツア...»続き

2/1スタート 今田平いちご狩り 15.1.25

27年今田平いちご狩り.jpg

【飯田市今田平いちご狩り】  期 間:2015年2月1日(日)~5月連休明け  場 所:飯田市龍江3717-1 ※天龍...»続き

喬木村いちご狩り 2015年1月10日スタート 14.12. 5

喬木村いちご狩り2015年チラシ.jpg

 喬木村いちご狩りチラシ.pdf  喬木村いちご狩りチラシ(裏面).pdf 【喬木村いちご狩り】  ハウスの中で冬でも...»続き

8/10 今田平ぶどう狩りスタート 14.7.31

26年ぶどう狩り.jpg

 飯田市龍江の今田平で、8月10日からぶどう狩りが始まります。      ぶどう狩りチラシ(表).pdf  ぶどう狩りチ...»続き

桃狩り情報 14.7.11

桃.jpg

 今週末から、いよいよ桃狩りが始まります。  甘くてみずみずしい南信州の桃。  ぜひお召し上がりください!    モモ狩...»続き

さくらんぼ狩り情報 14.5.14

アップ.jpg

6月はさくらんぼ狩りシーズン。 さくらんぼ狩りは予約制となっていますので、事前に農園や案内所にお問い合わせください。 詳...»続き

南信州の花情報をお知らせます 16.5.10

 南信州の5月から7月上旬までの花情報をお知らせします。  菜の花、つつじ、ラベンダーと様々な花を楽しみにぜひ南信州まで...»続き

飯田市大宮通りのさくら(ソメイヨシノ・標本木)が開花しました 16.3.30

 3月29日、飯田市大宮通りのさくら(ソメイヨシノ)の標本木の開花が観測されました。これは、平年の4月4日より6日早く、...»続き

天龍村松島桜公園 ソメイヨシノが開花しました 16.3.23

 「信州に春を告げる村」である天龍村でソメイヨシノが本日開花しました。  開花は例年並みです。見頃は1週間から10日後の...»続き

天龍峡温泉若がえりの湯は3月21日までの営業となります 16.2.26

天龍峡若返りの湯改修工事.jpg

永い間ご利用いただきました、名勝天龍峡温泉若がえりの湯は温泉を3月21日(祝)まで営業し、 老朽化及び天龍峡活性化の...»続き

梅(シロウメ)の標本木が開花(飯田) 16.1.29

 1月29日(金)、飯田市高羽町の梅(シロウメ)の標本木が開花しました。これは、平年より31日早く昨年より39日早く、...»続き

観光案内所 年末年始のお休み日程 15.12.22

 飯田市内の観光案内所の、年末年始休みは次の通りです。 ◇飯田駅観光案内所   電話:0265-52-2946  1...»続き

風越山で初冠雪を観測しました 15.12. 7

 日本付近は冬型の気圧配置となっており、12月4日から強い寒気が流入しています。12月4日の気象衛星ひまわりの画像では、...»続き

飯田で初雪を観測しました 15.11.27

 日本付近は、冬型の気圧配置となっており、飯田下伊那地方にも寒気が流入してきています。11月27日の午後には、雪雲が西か...»続き

安平路山(中央アルプス)、平年より13日遅い初冠雪 15.11.27

飯田下伊那地方では、昨夜(25日夜)から今朝(26日朝)にかけて低気圧や前線の影響で冷たい雨が降りましたが、昼前には雨...»続き

【スタッフ募集】竹林伐採バスターズ 15.10.21

竹林伐採バスターズチラシ.jpg

鵞流峡の渓谷美を一緒に取り戻してみませんか! 地域と企業が手を組んで挑む断崖絶壁。 夢に向かって新たな挑戦が始まります...»続き

10/17 小道木バイパス開通のお知らせ 15.10.17

小道木バイパス.jpg

飯田市南信濃の国道152号線の小道木バイパスが10月17日に開通しました。 区間は小道木~押出間の全長1.7㎞です。 こ...»続き

南アルプスで初冠雪が観測されました 15.10.13

10月12日(月)、南アルプスの仙丈ケ岳と塩見岳の初冠雪を観測しました。12日は、前日の11日の曇りや雨の天気とはうって...»続き

8/8 飯田まつり・飯田りんごん写真コンテスト 15.7.23

 飯田の夏の風物詩「飯田まつり(飯田りんごん)」にあわせて写真コンテストを開催。  市民まつりの楽しい風景を撮影した作品...»続き

天龍峡花の里そば祭り 7/18(土) 雨天中止のお知らせ 15.7.18

毎回ご好評いただいている「天龍峡花の里そば祭り」。 本日7/18(土)は雨天のため中止です。 ...ですが!19日(日...»続き

飯田市の観光振興クーポン券「結いPON」登場! 15.4.25

結いPON1.jpg

 4月25日から観光振興クーポン券「結いPON」の利用が始まります。  飯田市内の登録された観光施設で使える、1000...»続き

ナビ記者募集

南信州日記

ナビ記者通信 飯田線に乗って・・・② ♪ 16.6.21

2-①特急伊那路検札 97-4.jpg

中部天竜11:21 発の特急伊那路は、飯田10:00発の豊橋行きです。 車内は空...»続き

ナビ記者通信 飯田線に乗って ♪ 16.6.13

5-29 ①フリーパス 54-2.jpg

チョット間が空いてしまいましたね。久しぶりに更新です^^; ところで、青空フリー...»続き

ツアー・オブ・ジャパン南信州ステージでは「チーム右京」を応援します!② 16.5. 3

①DSC01242.JPG

今年もツアー・オブ・ジャパン南信州ステージが6月2日(木)に開催されます! 今回...»続き

ツアー・オブ・ジャパン南信州ステージでは「チーム右京」を応援します! 16.4.30

IMGP3275.JPG

 今年も飯田市を含む8ステージで開催される国内最大規模の自転車レース 「ツアー・...»続き

ナビ記者通信 天竜峡八重桜街道 16.4.25

4-22 ①八重桜街道 204.JPG

南信州の桜を紹介していますが、今年はここが最後になりそう^^; ピークは少々過ぎ...»続き

最近のコメント
Iida City Digital brochure 南信州 南信州を楽しむツアー 伊那谷観光情報

page top